Flóvin Bænadiktsson - Performance


1.
Árla var um morgunin,
Xx | x x | Xx | X 
L r | L r | R l | Lr
sól tók fagurt at skína:
X X | Xx x | Xx 
L r | R l | L r
Marita snúðist av hallini út
Xxx | Xx x | Xxx | x 
L r | R l | L r | L
við fylgismoyggjum sínum
(x) | Xx | Xx | Xx 
r | R l | L r | L r


Lat(i) meg sova á tínum armi,
xx x | Xx | x Xx | Xx 
R l | L r | L r | R l
ríka jomfrúa
Xx X | x | x 
L r | Lr | R


2.
(á) Árla var um morgunin,
[x] | Xx | x x | Xx | X 
l | L r | L r | R l | Lr
roðar fyri sól:
Xx | Xx | X 
L r | R l | Lr
Marita snúðist av hallini út
Xxx | Xx x | Xxx | x
L r | R l | L r | L 
við fylgismoyggjar tólv
(x) | Xx | Xx | X 
r | R l | L r | Lr


Lat(i) meg sova á tínum armi,
xx x | Xx | x Xx | Xx 
R l | L r | L r | R l
ríka jomfrúa
Xx X | x | x 
L r | Lr | R


3.
(á) Marita snúðist av hallini út
[x] | Xxx | Xx x | Xxx | X 
l | L r | L r | R l | L
við fylgismoyggjum sínum,
(x) | Xx | Xx | Xx 
r | L r | R l | L r
Møtti henni Flóvin Bænadiktsson
Xx Xx | Xx | Xxx | X 
L r | R l | L r | L
=á= undir so grønum líðum
(x) | Xx x | Xx | Xx 
r | R l | L r | L r


Lat(i) meg sova á tínum armi,
xx x | Xx | x Xx | Xx 
R l | L r | L r | R l
ríka jomfrúa
Xx X | x | x 
L r | Lr | R


4.
(á) Tað var Flóvin Bænadiktsson
[x] | x x | Xx | Xxx | X 
l | L r | L r | R l | L
hann tók hana í sín favn:
(x) | X Xx | x x | X 
r | L r | R l | Lr
"Gud fyriláti tær, søtan mín,
X Xx | Xx x | Xx | x 
L r | R l | L r | L
tú lovaðist øðrum manni!"
(x) | Xxx | Xx | Xx 
r | R l | L r | L r


Lat(i) meg sova á tínum armi,
xx x | Xx | x Xx | Xx 
R l | L r | L r | R l
ríka jomfrúa
Xx X | x | x 
L r | Lr | R


5. 
(á) "Faðir og móðir meg burt góvu,
[x] | Xx x | Xx x | X | Xx 
l | L r | L r | Rl | Lr
so mínir frændur fleiri,
x Xx | Xx | Xx
L r | R l | L r 
tá kom sorgin í mítt bróst
x X | Xx | x x | X 
L r | R l | L r | L
og ikki gleðin meira
(x) | Xx | Xx | Xx
r | R l | L r | L r


Lat(i) meg sova á tínum armi,
xx x | Xx | x Xx | Xx 
R l | L r | L r | R l
ríka jomfrúa
Xx X | x | x 
L r | Lr | R


6.
(á) Faðir og móðir meg burt góvu,
[x] | Xx x | Xx x | X | Xx 
l | L r | L r | Rl | Lr
so mínir frændar flestu,
x Xx | Xx | Xx 
L r | R l | L r
tá kom sorgin í mítt bróst
x X | Xx | x x | X 
L r | R l | L r | L 
og ikki gleðin besta."
(x) | Xx | Xx | Xx 
r | R l | L r | L r


Lat(i) meg sova á tínum armi,
xx x | Xx | x Xx | Xx 
R l | L r | L r | R l
ríka jomfrúa
Xx X | x | x 
L r | Lr | R


(skip verse 7)
8.
(á) "Hoyr tú, frúgvin Marita,
[x] | X x | Xx | Xx | x 
l | L r | L r | R l | Lr
er tað við tín vilja?
x x | x x | Xx 
L r | R l | L r
eg skal sláa harra Hermann í hel
x x | Xx Xx | Xx x | X 
L r | R l | L r | L
og teg frá honum skilja."
(x) | x x | Xx | Xx 
r | R l | L r | L r


Lat(i) meg sova á tínum armi,
xx x | Xx | x Xx | Xx 
R l | L r | L r | R l
ríka jomfrúa
Xx X | x | x 
L r | Lr | R


9.
(á) "Hoyr tú, Flóvin Bænadiktsson,
[x] | X x | Xx | Xxx | X 
l | L r | L r | R l | L
tað er ikki við mín vilja!
(x) | x Xx | x x | Xx 
r | L r | R l | L r
sami Gud os saman kom,
Xx | X x | Xx | x 
L r | R l | L r | L
hann kann os best at skilja."
(x) | x x | X x | Xx 
r | R l | L r | L r


Lat(i) meg sova á tínum armi,
xx x | Xx | x Xx | Xx 
R l | L r | L r | R l
ríka jomfrúa
Xx X | x | x 
L r | Lr | R


10.
(á) Marita snúðist haðani frá
[x] | Xxx | Xx | Xxx | X 
l | L r | L r | R l | Lr
í tí sama orði,
x x | Xx | Xx 
L r | R l | L r
hon kom ikki til hallar heim,
x X | Xx x | Xx | X 
L r | R l | L r | L
fyrrenn Hermann sat yvir borði
(xx) | Xx | X Xx | Xx 
r | R l | L r | L r


Lat(i) meg sova á tínum armi,
xx x | Xx | x Xx | Xx 
R l | L r | L r | R l
ríka jomfrúa
Xx X | x | x 
L r | Lr | R


11.
(á) "Hoyr tú, frúgvin Marita,
[x] | X x | Xx | Xx | x  
l | L r | L r | R l | L
hví hava tíni eygu so runnið?
(x) | Xx Xx | Xx x | Xx 
r | L r | R l | L r
tú hevur verið í kirkju í dag,
x Xx | Xx x | Xx x | X 
L r | R l | L r | L
og Flóvan hevur tú funnið."
(x) | Xx | Xx x | Xx
r | R l | L r | L r
 

Lat(i) meg sova á tínum armi,
xx x | Xx | x Xx | Xx 
R l | L r | L r | R l
ríka jomfrúa
Xx X | x | x 
L r | Lr | R


12.
(á) "Eg var har í kirkju í dag,
[x] | x x | x x | Xx x | X 
l | L r | L r | R l | L
og Flóvan ikki fann,
(x) | Xx | Xx | X 
r | L r | R l | Lr
har misti eg mínar gullringar burt
x Xx | x Xx | Xxx | X 
L r | R l | L r | L
og so mítt reyðargullband
(x) | x x | Xxx | X
r | R l | L r | Lr


Lat(i) meg sova á tínum armi,
xx x | Xx | x Xx | Xx 
R l | L r | L r | R l
ríka jomfrúa
Xx X | x | x 
L r | Lr | R


13.
(á) Hoyr tað, harra Hermann,
[x] | X x | Xx | X | x 
l | L r | L r | Rl | Lr
hvat eg beri fyri brósti:
x x | Xx Xx | Xx 
L r | R l | L r
vegin er mín sæli faðir,
Xx | x x | Xx | Xx 
L r | R l | L r | L r
forðum drongur (t)reystur!"
Xx | Xx | Xx 
R l | L r | L r


Lat(i) meg sova á tínum armi,
xx x | Xx | x Xx | Xx 
R l | L r | L r | R l
ríka jomfrúa
Xx X | x | x 
L r | Lr | R


14.
(á) "Hoyr tú, frúgvin Marita,
[x] | X x | Xx | Xx | x 
l | L r | L r | R l | Lr
lætta av angist og trega!
Xx x | Xx x | Xx 
L r | R l | L r
eg skal ríða á markina út
x x | Xx x | Xxx | x 
L r | R l | L r | L
hans banamann at vega."
(x) | Xx | X x | Xx 
r | R l | L r | L r


Lat(i) meg sova á tínum armi,
xx x | Xx | x Xx | Xx 
R l | L r | L r | R l
ríka jomfrúa
Xx X | x | x 
L r | Lr | R


15.
(á) Fyrsti pílur av skógini var skotin,
[x] | Xx | X x | Xxx x | Xx 
l | L r | L r | R l | L r
hann var skotin av stáli,
x x | Xx x | Xx 
L r | R l | L r
hann fleyg fyri harra Hermanns bróst,
X X | Xx Xx | Xx | X 
L r | R l | L r | L
hann stansaði hansara máli
(x) | Xxx | Xxx | Xx
r | R l | L r | L r

Lat(i) meg sova á tínum armi,
xx x | Xx | x Xx | Xx 
R l | L r | L r | R l
ríka jomfrúa
Xx X | x | x 
L r | Lr | R


16.
(á) Annar pílur av skógini var skotin,
[x] | Xx | X x | Xxx x | Xx  
l | L r | L r | R l | L r
hann var skotin av treysti,
x x | Xx x | Xx 
L r | R l | L r
hann fleyg fyri harra Hermanns bróst,
X X | Xx Xx | Xx | X
L r | R l | L r | L 
hann fell av sínum hesti
(x) | X x | Xx | Xx 
r | R l | L r | L r


Lat(i) meg sova á tínum armi,
xx x | Xx | x Xx | Xx 
R l | L r | L r | R l
ríka jomfrúa
Xx X | x | x 
L r | Lr | R
